Podés instalar Yachakuna como una app en tu celular — sin pasar por ninguna tienda, gratis y en segundos.
💡 Una vez instalada, la app abre sin el navegador y funciona como cualquier otra app.
La app usa el motor de voz de tu dispositivo. Para la mejor experiencia en Quechua, instalá la voz "Español (Perú)":
espeak-ng con el paquete espeak-ng-data y activá el español.💡 Si no tenés es-PE, la app usará automáticamente la mejor voz española disponible.
Biblioteca
Tu diccionario personal con Repaso Espaciado (SRS). Cada tarjeta muestra un emoji para ayudarte a recordar. Marcá con ⭐ las palabras que te cuesten trabajo.
Buscador de la Biblioteca
En la Biblioteca hay una barra de búsqueda. Escribí cualquier palabra — en quechua, en español o el nombre de una unidad — y la app te muestra todos los resultados de todas las unidades al mismo tiempo. Muy útil para encontrar una palabra que aparece en varias unidades o para repasar un tema específico.
Yachakunapaj — Purina
El camino de aprendizaje dividido en Secciones que se desbloquean de a una. Cada sección tiene un botón 📖 Ver gramática con la explicación del contenido.
Elegís la sección y el modo: 4 opciones, teclado, completar u ordenar palabras. Si interrumpís una sesión, podés continuar desde donde dejaste la próxima vez.
Leerinapaj — Allinta leerina
Cuentos interactivos en quechua organizados en secciones. Tocá cada burbuja para ver la traducción al español. Al terminar cada historia ganás XP y desbloqueás una insignia.
Ñaupajman — Salón de la Fama
Tus logros, trofeos por unidad e insignias de historias. Para ganar el trofeo de una unidad tenés que completarla sin perder ninguna vida.
Comenta
El foro de la comunidad. Podés publicar ❓ Preguntas, 💡 Sugerencias o 💬 Comentarios. El profe puede responderte directamente con un badge especial. También podés darle ❤️ like a los mensajes que te ayudaron.
Cada unidad en el Purina tiene un estado que cambia según cuánto repasás:
Ganás 10 XP por sesión completada y 15 XP la primera vez que terminás una historia.
⚠️ Los trofeos no son permanentes
Si dejás que una unidad se rompa (💔) sin repasar, el trofeo se bloquea de nuevo. Restaurá su salud desde la Biblioteca para recuperarlo.
Normalmente la app detecta cambios sola. Si el aviso no apareció, podés forzar la actualización manualmente acá.
Actualizar vocabulario / historias: respaldo manual por si la detección automática no funcionó.
Corregir textos raros: repara caracteres dañados y barras mal separadas en datos guardados.
Borrar progreso: si querés empezar de cero, elimina XP, racha, SRS y estadísticas (no borra el vocabulario).
Toca la tarjeta para ver la respuesta
Lee y mejora tu comprensión
Completá logros para descubrir tus trofeos 🔒
Preguntá, comentá y sugerí mejoras 🦙
¡5 aciertos seguidos!
